нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Впустую, напрасно, зря (говорить, тратить деньги и т.п.).
2. Употребляется как несогласованное определение.
на ветер
Толковый словарь
Фразеологический словарь
НА ВЕТЕР. 1. что. Прост. Экспрес. Впустую, зря, напрасно.
[Сумбуров:] Так, сударыня-матушка! Прекрасно. Стало, все мои слова на ветер (Крылов. Модная лавка).
Я знал, что, перейдя в шестой класс, обязательно буду зарабатывать. Поэтому, когда я заявил Знаменскому, что заплачу ему долг, это не были слова на ветер (М. Павлов. Воспоминания металлурга).
Но при всём при том Осинкин вёл хозяйство расчётливо, даже прижимисто, не любил рисковать, тратить копейку «на ветер», и прежде чем завести какую-нибудь новую машину, посмотрит у соседа, стоит она того или не стоит (Е. Носов. Шопен, соната номер два).
2.
Жить. Устар. Предосуд. Вести легкомысленный образ жизни.
Поздно ветреный узнает, Каково на ветер жить (Карамзин. Куплеты из одной сельской комедии).
3.
Говорить. Пренебр. Впустую; не подумав.
- Как же! мне мораль читали, меня учили… Нога моя там не будет, я не на ветер говорю (Н. Хвощинская. Жить, как люди живут).
Сборник слов и иносказаний
I. (говорить)
иноск. без пользы, без результата
Ср. Ventis loqui.
Ammian. 15, 5.
Ср. Ventis verba profundere.
Lucret. 4, 929.
Ср. Verba dare in ventos.
Говорить на ветер.
Ovid. Amor. 1, 6, 42.
Ср. άνέμω διαλέγη.
На ветер говоришь.
Zenob. 1, 88.
Ср. Если и вы языком произносите невразумительные слова, то ка/к узнают, что/ вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
1 Коринф. 14, 9.
См. на ветер действовать.
II. (действовать)
иноск.: без пользы
Ср. "Бить по воздуху".
Ср. In aëre piscari. - Arare aequor.
Рыбу ловить в воздухе.
Plaut. Asinar. 1, 1, 86.
Ср. Άνέμους γεοργείν.
Воздух пахать.
Ср. Zenob. 1, 99.
Ср. Я бегу (на ристалище) не так, как на неверное, бьюсь не так (в кулачном бою), чтоб только бить воздух.
1 Коринф. 9, 26.
См. на ветер говорить.
См. воздушные замки строит.
Поговорки
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Синонимы к слову на ветер
См. безуспешно...